"Investing in education for girls is the single most important thing a country can do...it leads to faster economic growth, higher family incomes, lower infant deaths and in many, many ways a better life for this generation and the next." Yet in most parts of the developing world girls receive much less education than boys. The film shows a PRA exercise which was carried out in a village in Gambia to investigate the constraints to female education and what might be done to improve access to education for girls. The methods used during the PRA included village mapping to establish which households had children attending or not attending school (06); pi-charts to show village income and expenditure (08.30); matrix ranking of problems and solutions (09); and card sorting to identify rich and poor households (12). Information from the ranking and the map were then compared and checked for discrepancies (13). However, it was only discovered by accident that 25% of girls did not appear on the map. These were girls who had never been to school or were about to get married (15). It was found that two of the major constraints to educating girls were the expense and demands for their labour at home. Cost was an important deterrent, particularly as the largest school expenses occurred just before harvest when people had no money. In addition, the demand for girls' labour in the fields was heaviest at the busiest time of the school year, while the demand for boys labour at that time was light (16). All the problems the villagers had identified were then ranked in pairs by different age-groups of women and men (18). An inventory of village associations was also made using venn diagrams to show the relationship between them (20). Having identified the problems and the resources available within the village, in the last phase of the PRA the villagers met to decide what action to take (23). The video concludes by discussing some of the wider applications of PRA (25) as well as some of the dangers (26).
Le développement participatif de technologies, mécanisme de collaboration entre chercheurs, vulgarisateurs et paysans : études de cas appliquées Ó l'analyse de la durabilité des techniques endogÞnes de gestion de l'eau et des sols au Burkina Faso
Based on the principle of Participative Technology Development, and combining MARP (Active Research and Planning Participative Method) tools, this text describes a participative research by researchers, extension workers and peasants so as to analyse the criteria of durability of the ZAI, an endogenous land-rehabilitation technique
Sur le principe de DÚveloppement Participatif de Technologie et combinant des outils MARP (MÚthode Active de Recherche et de planification Participative), ce texte dÚcrit une recherche participative entre chercheurs, vulgarisateurs et paysans afin d'analyser les critÞres de durabilitÚ du ZAI, une technique endogÞne de rÚhabilitation des terres.